23 janvier 2007
Nous Les Musulmans
On parle souvent de l’Islam mais pas assez des musulmans…ou peut-être que si sauf que l’on tombe facilement dans l’amalgame des deux termes Islam et musulmans qui sont deux choses différentes (hélas).
Ce billet donc s’intéresse aux musulmans. La séparation étant faite, j’aimerais m’attarder sur certains comportements que nous adoptons. Je ne prétends pas détenir la vérité encore moins que je suis le seul à comprendre. Je ne suis pas non plus LE moralisateur, je n’ai ni la compétence ni le droit de l’être. D’ailleurs, j’utilise le ‘Nous’ pour m’inclure moi-même. Le but est d’inviter à une réflexion objective et loin des passions sur notre condition de musulmans.
Un problème définit est à moitié résolu. L’autre moitié dépendra de l’effort de tout un chacun sur soi-même puis sur son entourage. J’ouvre ici une parenthèse pour dire que la traduction du ‘Djihad’ est ‘Effort’, un effort d’abord sur soi.
Quoique le billet parle des musulmans, la généralisation est absurde et n’a pas de place ici. Donc par musulmans faudra comprendre une grande partie ou une partie c’est selon vos appréciations et votre expérience.
Commençons donc par les faits. J’ai toujours eu de la peine quand je vois un musulman pratiquant ou pas d’ailleurs qui est à l’origine d’un malheur. C’est vraiment dommage de voir le sang bouillir et la violence démarrer au quart de tour. C’est vraiment désolant de voir les plus grands taux d’analphabétisme dans les pays musulmans. C’est vraiment honteux de voir les plus grands taux de pauvreté dans les pays musulmans. C’est vraiment inadmissible que les musulmans soient les derniers de la classe…du savoir.
Quant à l’individu musulman il déçoit sur plusieurs niveaux. Je me rappelle une anecdote. Quelques années après sa conversion à l’islam un occidental avait dit : ‘Si j’avais connu les musulmans avant de connaître l’Islam, je ne me serais peut-être jamais converti’. A méditer.
Dans les pays musulmans, l’hypocrisie des individus bat son plein, la corruption, le mensonge, les magouille, l’injustice, la trahison, la loi du plus fort…sont les principes implicites de la vie quotidienne. Sous d’autres cieux, le musulman reste fidèle à lui-même! Dès qu’il s’agit de magouilles, de profiter du système, de tricher, de mentir, falsifier, non respect des autres…on a de forte chance que l’individu derrière soit un musulman (ou un tiers-mondiste mais je voudrais m’arrêter sur le cas musulman).
Il y en a marre de cette image, si on peut l’appeler ainsi. On fait tout le contraire de ce que notre religion nous demande et on se dit musulman pratiquant. Peut-être on est musulman mais on n’a pas la foi. La foi c’est un degré plus élevé. Le prophète Mohamed (saaw) a passé 13 ans de sa vie à inculquer la foi à ses compagnons. 13 ans ! Sans rien leur demander en retour : ni prières, ni interdits, ni rien. D’abord avoir la foi. Nous on saute les 13 ans pour atteindre les pratiques et des fois les détails des détails mais sans en comprendre les sagesses et surtout sans que notre comportement ne soit affecté.
Le prophète avait pour mission, entre autres, de parfaire les valeurs humaines. Rien que cela devrait nous faire réfléchir sur nos comportements.
Pour revenir à la foi, la conséquence d’une bonne base (13 ans avec le prophète) les compagnons appliquaient parfaitement les valeurs humaines de l’Islam (qui sont aussi des valeurs universelles) et c’est là ou l’association Islam-musulmans devient forte (et c’est là ou nous avons échoué en véhiculant une fausse image de notre religion).
Quand on leur a dit que le mensonge est l’un des plus grands péché, on ne menti plus. Quand on leur a dit que Dieu aime ceux qui sont juste, les gouverneurs excellaient dans l’application de la justice. Quand on leur a dit qu’il faut aider son frère (frère dans l’humanité…quel qu’il soit) les gens se précipitaient à s’entraider.
Nous, nous faisons nos prières et juste après on se chicane, on vole ou on maltraite notre voisin. On fait le Ramadan et le soir même on harcèle ou on donne une corruption ou on triche.
Dieu n’a pas besoin de nos actes d’adoration en tant que telles s’ils ne modifient pas notre système de valeurs vers le meilleur. En fait, ces actes doivent normalement nous aider à nous améliorer, à rendre notre comportement exemplaire avec les autres…nous devons être les premiers à adopter les valeurs universelles puisque l’Islam les recommande il y a fort longtemps, nous devons être les plus instruits puisque la science est un devoir en Islam, nous ne devons pas avoir de pauvres ou très peu puisque le système de Zakat et d’aumône permet d’irradier ce fléau, nous devons être les plus actifs puisque notre religion nous demande d’agir et non de croiser les bras en attendant que les autres fassent le travail à notre place, nous devons aimer nos prochains quels qu’ils soient (musulmans ou non) plutôt que d’appeler à la haine et s’entretuer.
Essayons de modifier nos comportements, d’être les musulmans que notre prophète a voulu ça ne pourrait qu’être bénéfique pour tout le monde. L’Islam s’est largement répandu par ses valeurs alors incarnons-les et soyons plus humains.
25 janvier 2007
Qu'est-ce qui fait de vous un(e) Marocain(e) ?
1. Vous déroulez tous vos cadeaux très soigneusement, de sorte à ce que vous puissiez réutiliser l'emballage. [faudrait d'abord que je reçoive des cadeaux]
2. Vous appelez une personne que vous n'avez jamais rencontrée avant,"Âami" ou "khalti"(oncle ou tante). [Oui, j'adore]
3.Plus de 90% de la musique CD's et films DVD dans votre maison sont des copies illégales.[Les concerts çà compte ?]
4. Votre garage est toujours plein de bricoles parce que vous ne jetez jamais rien, juste au cas où vous en auriez besoin. [Je crois que j'habite mon garage]
5. Vous avez au moins un sachet noir ''mika kehla" qui traîne dans votre maison. [Certainement]
6. Vous avez presque toujours en voyageant en avion des excédents de bagages.
7. Personne dans votre famille et entourage ne vous informe qu'il vient pour une visite .
8. Vous faites seulement les appels téléphoniques à un taux meilleur marché la nuit .
9. Les fournitures de bureau trouvent mystérieusement leur chemin à votre domicile.
10. Pendant les repas avec viande ; vous laissez toujours la viande à la fin du repas .
Je constate que tu souris, parce que tu te reconnais dans au moins une de ces caractéristiques.
ET ALORS???
c'est pas forcement mauvais .
26 janvier 2007
L'wachma...(la tatouée)
Appelée aussi "LARafe", même que j'ignore d'ou vient ce nom !......Ah ! ok, je crois une déformation du mot "Rafle", mais ce qui est sûr c'est quand j'étais petit dès que je l'entendais, quelque soit l'endroit, il me fait courrir.
Au nord on l'appelle "LFeria" car elle rappelle, avec ses lumières et ses virages, les manèges des foires de là-bas. A Rabat on l'appelait "Lwachma" à cause de ce signe de devant qui ressemble au tatouage sur le menton des bonnes femmes villageoises.
Quand j'étais petit c'était un nom qui faisait peur. LaRafe faisait partie de nos plans de sortie et on devait toujours être prêt à courrir. En jouant dans la rue, dans un parc ou simplement en marchant le soir, quand elle passe on se dit: "elle s'arrête...elle s'arrête pas....elle s'arrête...elle s'arrête p...nonn elle s'arrête..." "courreeeeeeeeeezzzzz". Même si on a rien à se reprocher mais c'était une culture, un jeu qui nous amusait autant qu'il nous effrayait.
Comme disait Said Naciri dans un sketch :"Larafe fait courrir tout le monde..d'ailleurs EL guerrouj quand on crie A vos marques, Prêt...y a quelqu'un qui lui souffle derrière : attention LaRafe...et il court court...personne ne le dépasse".
Avec laRafe voici à quoi ça ressemblait (y a du vrai et de l'imaginaire mais toutes les situations sont possibles):
- aji LaCarte......(viens par ici ! montres ta piéce d'identité !)
- je l'ai pas sur moi
- ok montes ! on va aller la chercher
- mais..
- pourquoi on te l'a donné..c'est pour que tu la portes sur toi en tout lieu et moment
- mais elle est énorme...j'arrive pas à la ranger dans aucun de mes porte-feuilles ni dans mes poches
- Wa tta tla3...(ferme la ! et monte)
...........
- Aji LaCarte
- j'ai le passeport
- ok montes dans l'avion
- Heyy..c'est une pièce d'identité non ?
- monte et boucle là
...........
- Ajiou ntouma LaCarte (venez vous deux ! vos cartes!)
- Hahia....(voilà)
- et toi?
- je l'ai pas sur moi
- alors montez vous deux...
- et pourquoi moi...
- c'est ton ami non !...et puis faut pas trainer avec des gens qui n'ont pas de Carte...tla3
...........
- Lacarte
- je suis devant chez moi...regardez la porte elle est entre-ouverte...
- c'est chez toi là en face ?
- oui
- alors montes on va aller taper à la porte
- Hey mais je suis en pyjama...vous me croyez pas
- Si...mais tu dois nous croire aussi...aller montes !
...........
- 3endek Lacarte ? (t'as ta carte ?)
- Oui
- Montes !
- Comment..mais j'ai la carte !!!!!
- Machi choughli (je m'en fous)...qu'est ce tu fais à cette heure-ci dehors ? je veux pas de réponse car tu va monter dans tous les cas !
...........
- ched ched ched (attrapes-les !!!!)...Voyous...la prochaine fois je vous raterez pas...ni vous ni votre ballon.
...........
- Aji...(approches !)
- tenez j'ai ma carte
- Et qui t'as demandé LaCarte ? tu connais notre boulot mieux que nous...aller montes !!
Et une fois dans la fourgonette :
- fourg119...fourg119 appelle centrale à vous...tchhh
- Centrale pour fourg119....tchhhh
- Dans le cadre de l'opération "CarteOuPasCarteMontes" on a eu 8...tchhh
- Pas suffisant fourg119...fourg911 a eu 12...terminé
- zut alors...
Le plus terrible, c'était les autres passagers, 2 filles imperturbables (des habituées du vehicule) et un couple qui pleurait à chaude larmes, Surtout la fille."un moul détail" (vendeur de cigarettes en détail).un marchand ambulant qui a étè obligé d'abondonner son commerce....et plein d'autres...
Je connais un gars, on l'a arrêté une fois le soir devant chez lui puis on l'a amené jusqu'au poste central (loin, trop loin de chez lui) aprés les formalités et le contrôle d'identité on l'a relaché vers minuit pour rentrer à pieds...dans le chemin du retour une autre Fargo le prend :)...il revient au post...même procédures et au retour on le prend une troisieme fois heureusement que c'était les même gars de la premiere fois...alors, ils avaient marre de lui, donc il sera pas invité cette fois au commissariat, mais lui ont dit :"wa tir ldarkoum...illa 3awed l9inak ftrik radi d'awaze m3ana llila...yallah ghbare" (tu sais quoi ! si on te croise la prochaine fois direct au cachot !!! alors, à 3 tu disparais !!!).
C'est ce qu'on appelle "LaRafe(Rafle) générale"...personellement, j'ai été pris 2 ou 3 fois mais elle m'a fait courrir une centaine de fois...j'étais le premier à la voir et grâce à elle j'ai developpé mon sens d'observation... et mon talent de courreur.
30 janvier 2007
Flagrants délits
Sur le vif : une image révélatrice, un fait marquant ou une déclaration décalée.
Trois rappeurs US dénoncent l’imposture du 11 septembre
Trois des plus célèbres rappeurs états-uniens, Mos Def, Immortal Technique et Eminem ont composé une chanson pour dénoncer l’imposture du 11 septembre : « Tell the Truth, Nigga ! ».
TELL THE TRUTH
Vidéo envoyée par uruk
Texte intégral :
Man, you hear this bullshit they be talkin’
Every day, man
It’s like these motherfuckers is just like professional liars
YouknowwhatI’msayin ? It’s wild
Listen
Bin Laden didn’t blow up the projects
It was you, nigga
Tell the truth, nigga
(Bush knocked down the towers)
Tell the truth, nigga
(Bush knocked down the towers)
Tell the truth, nigga
Bin Laden didn’t blow up the projects
It was you, nigga
Tell the truth, nigga
(Bush knocked down the towers)
Tell the truth, nigga
(Bush knocked down the towers)
I pledge no allegiance, nigga fuck the president’s speeches
I’m baptized by America and covered in leeches
The dirty water that bleaches your soul and your facial features
Drownin’ you in propaganda that they spit through the speakers
And if you speak about the evil that the government does
The Patriot Act’ll track you to the type of your blood
They try to frame you, and say you was tryna sell drugs
And throw a federal indictment on niggaz to show you love
This shit is run by fake Christians, fake politicians
Look at they mansions, then look at the conditions you live in
All they talk about is terrorism on television
They tell you to listen, but they don’t really tell you they mission
They funded Al-Qaeda, and now they blame the Muslim religion
Even though Bin Laden, was a CIA tactician
They gave him billions of dollars, and they funded his purpose
Fahrenheit 9/11, that’s just scratchin’ the surface
Bin Laden didn’t blow up the projects
It was you, nigga
Tell the truth, nigga
(Bush knocked down the towers)
Tell the truth, nigga
(Bush knocked down the towers)
Tell the truth, nigga
Bin Laden didn’t blow up the projects
It was you, nigga
Tell the truth, nigga
(Bush knocked down the towers)
Tell the truth, nigga
(Bush knocked down the towers)
Tell the truth, nigga
They say the rebels in Iraq still fight for Saddam
But that’s bullshit, I’ll show you why it’s totally wrong
Cuz if another country invaded the hood tonight
It’d be warfare through Harlem, and Washington Heights
I wouldn’t be fightin’ for Bush or White America’s dream
I’d be fightin’ for my people’s survival and self-esteem
I wouldn’t fight for racist churches from the south, my nigga
I’d be fightin’ to keep the occupation out, my nigga
You ever clock someone who talk shit, or look at you wrong ?
Imagine if they shot at you, and was rapin’ your moms
And of course Saddam Hussein had chemical weapons
We sold him that shit, after Ronald Reagan’s election
Mercenary contractors fightin’ a new era
Corporate military bankin’ off the war on terror
They controllin’ the ghetto, with the failed attack
Tryna distract the fact that they engineerin’ the crack
So I’m strapped like Lee Malvo holdin’ a sniper rifle
These bullets’ll touch your kids, and I don’t mean like Michael
Your body be sent to the morgue, stripped down and recycled
I fire on house niggaz that support you and like you
Cuz innocent people get murdered in the struggle daily
And poor people never get shit and struggle daily
This ain’t no alien conspiracy theory, this shit is real
Written on the dollar underneath the Masonic seal
(I don’t rap for dead presidents
I’d rather see the president dead
It’s never been said but I set precedents)
Bin Laden didn’t blow up the projects
It was you, nigga
Tell the truth, nigga
(Bush knocked down the towers)
Tell the truth, nigga
(Bush knocked down the towers)
Tell the truth, nigga
Bin Laden didn’t blow up the projects
It was you, nigga
Tell the truth, nigga
(Bush knocked down the towers)
Tell the truth, nigga
(Bush knocked down the towers)
Tell the truth, nigga
(Shady Records was 80 seconds away from the towers
Some cowards fucked with the wrong building, they meant to hit ours)
31 janvier 2007
Immortal Technique - Point Of No Return
Le Clip et la traduction des paroles...
Immortal Technique - Point Of No Return
Vidéo envoyée par maphia
[Talking]
Yeah... It's that real this time around Immortal Technique... Revolutionary Vol. 2 It's on now mother fucker.. Lock and load!
[Verse 1]
This is the point of no return I could never go back Life without parol up state shackled and trapped Living in the hole, lookin' at the world through a crack But fuck that, I'd rather shoot it out and get clapped I've gone too far, there ain't no coming back for me Auschwitz gas chamber full of Zyklon-B Just like the spanish exterminating Tynos Raping the black and Indian women, creating Latinos Mother fuckers made me out of self righteous hatred And you got yourself a virus, stuck in the Matrix A suicide bomer strapped and ready to blow Lethal injection strapped down ready to go Don't you understand they'll never let me live out in peace Concreate jungle, guerilla war out in the streets Nat Turner with the sickle pitch fork and machette The end of the world, mother fucker you not ready This is the point of no return and nobody can stop it Malcolm little running up before Elijah Muhammad The commedent killed the dinosaurs, changing the earth They love to criticize they always say I change for the worse Like prescription pills when you miss using them nigga The temple of nights when they took Jerusalem nigga And figured out what was buried under Soloman's temple Al Aksa the name is no coincidental I know too much to government is trying to murder me No coming back like cutting your writs open vertically How could the serpant be purposely put in charge of the country Genetic engineered sickness spread amongst me My people are so hungry that they attack without reason Like a fuckin' dog ripping off the hand that feeds him Immortal Technique is treason to the patriot act So come and get me mother fucker cause I'm not coming back
[Hook]
This is the point from which I could never return And if I back down now then forever I burn This is the point from which I could never retreat Cause If I turn back now there can never be peace This is the point from which I will die and succeed Living the struggle, I know I'm alive when I bleed From now on it can never be the same as before Cause the place I'm from doesn't exist anymore
[Verse 2]
This is the point of no return nigga you better believe this Mary Magdalen giving birth to the children of Jesus The evolution of the world, bloody and dramatic Human beings killing monkeys to conquer the planet The kingdoms of Africa and Mesopotamia Machine gunnin' your body with depleated uranium This is the age of micro chips and titanium The dark side of the moon and contact with aliens I started out like Australians, criminal minded Broke into hell, tore it down, and built and a city behind it South Paul, murderous, methadology nigga Remember that I'm just a man don't follow me nigga Cause once you past the point you can never go home You've got to face the possibility of dying alone So tell me mother fucker, how could you die for the throne? When you don't even got the fuckin' heart to die for your own It rains acid, one day the earth will cry from a stone And you'll be lookin' at the world livin' inside of a dome Comperized humanity living inside of a clone This is the place where the unknown is living and real Worm went to planet X and the seventh seal Universal truth is not measure in mass appeal This is the last time that I kneel and pray to the sky Cause almost everything that I was always ever told was a lie
[Hook]
This is the point from which I could never return And if I back down now then forever I burn This is the point from which I could never retreat Cause If I turn back now there can never be peace This is the point from which I will die and succeed Living the struggle, I know I'm alive when I bleed From now on it can never be the same as before Cause the place I'm from doesn't exist anymore
...............
[Parle]
Ouai… C’est vrai cette fois ci
Immortal Technique… Revolutionary Vol 2 Ca y est enfoiré Charge et arme !
[Couplet 1]
C’est le point de non retour, je ne pourrais jamais revenir Perpétuité, piégé et entravé par l’Etat Vivre dans un trou, regarder le monde à travers une fente Mais nique ça, je préfèrerai dégager et être applaudi J’suis allé trop loin, il n’y a pas de retour pour moi Chambre à gaz d’Auschwitz, pleine de Zyklon B Comme les Espagnols exterminant les Tynos Violant les Noires et les Indiennes, créant les Latinos Les enfoirés m'ont créé à partir de leur haine pseudo-vertueuse Et tu as toi-même un virus, coincé dans la Matrice Un kamikaze ceinturé et prêt à exploser Injection mortelle, entravé et prêt à partir Tu ne comprends pas, ils ne me laisseront jamais vivre en paix Jungle urbaine, guérilla dans la rue Nat Turner, la fourche la faucille et la machette à la main La fin du monde, enfoiré t’es pas prêt C’est le point de non retour et personne ne peut arrêter ça Malcom petit courant avant Elijah Mohammed La comète tuant les dinosaures, changeant la Terre Ils aiment critiquer, ils disent toujours que je change pour le pire Comme les médicaments prescrits sur ordonnance, quand tu les utilises mal négro Le temple des nuits quand ils ont prit Jérusalem négro Et devine qu’est-ce qui a été enterrer sous le temple de Salomon Al Aksa, le nom n’est pas une coïncidence J’en sais trop, le gouvernement essaye de m’assassiner Pas de retour, comme quand tu te tailles les veines verticalement Comment le serpent pourrai à dessein poser sa candidature pour la charge du pays L’ingénierie génétique malade se répand en moi Mon peuple est si énervé qu’il attaque sans raison Comme un putain de chien arrachant la main qui le nourris Immortal Technique est une trahison au patriot act Alors viens me chercher enfoiré car je ne reviendrais pas
[Refrain]
C’est le point à partir duquel je ne pourrais jamais faire marche arrière Et si je reviens maintenant je brûlerai pour toujours C’est le point à partir duquel je ne pourrai jamais battre en retraite Car si je rebrousse chemin maintenant il ne pourra plus y avoir de paix C’est le point à partir duquel je mourrais et gagnerais Vivant la cause, je sais que je suis en vie quand je saigne A partir de maintenant je ne pourrai plus jamais être le même Car le lieu d’où je viens n’existe plus
[Couplet 2]
C’est le point de non retour négro tu ferais mieux de le croire Marie Madelaine donnant la vie au fils de Jésus L’évolution du monde, sanglante et dramatique Les humains tuants les singes pour conquérir la planète Les royaumes d’Afrique et de Mésopotamie Mitraillant ton corps avec de l’uranium appauvris C’est l’âge des puces miniaturisées et du titane La face cachée de la lune et le contact avec les extraterrestres J’ai commencé comme les Australiens, mentalité criminelle J'me suis introduit en enfer, je l'ai détruit et j'ai construit une ville derrière Sud Paul, assassin, méthodologie négro Rappelle toi ça je suis juste un homme ne me suis pas négro Car dès que tu passes le point tu peux ne jamais revenir Tu dois affronter la possibilité de mourir seul Alors dis moi enfoiré, pourrais tu mourir pour le trône ? Quand tu n’as pas le putain de courage de mourir pour les tiens Il pleut acide, un jour la Terre va pleurer d’une pierre Et tu regarderas le monde vivre à l’intérieur d’un dôme L'humanité numérisée vivant dans un clone C’est l’endroit où l’inconnu est vivant et vrai Le vers venu sur Planet X et le 7e sceau La vérité universelle n’est pas à la mesure de l’appel des masses C’est la dernière fois que je m’agenouille et pris le ciel Car presque tout ce que j’ai dit était un mensonge
[Refrain]
C’est le point à partir duquel je ne pourrais jamais faire marche arrière Et si je reviens maintenant je brûlerai pour toujours C’est le point à partir duquel je ne pourrai jamais battre en retraite Car si je rebrousse chemin maintenant il ne pourra plus y avoir de paix C’est le point à partir duquel je mourrais et gagnerais Vivant la cause, je sais que je suis en vie quand je saigne A partir de maintenant je ne pourrai plus jamais être le même Car le lieu d’où je viens n’existe plus
Immortal technique - The 4th Branch
Immortal technique fourth branch
Vidéo envoyée par oublierleracismeskyblog
[Talking]
The new age is upon us
And yet the past refuses to rest in its shallow grave
For those who hide behind the false image of the son of man
shall stand before God!!! It has begun
The beginning of the end
Yeah..
Yeah... yeah, yeah
[Verse 1]
The voice of racism preaching the gospel is devilish
A fake church called the prophet Muhammad a terrorist
Forgetting God is not a religion, but a spiritual bond
And Jesus is the most quoted prophet in the Qu'ran
They bombed innocent people, tryin' to murder Saddam
When you gave him those chemical weapons to go to war with Iran
This is the information that they hold back from Peter Jennings
Cause Condoleeza Rice is just a new age Sally Hemmings
I break it down with critical language and spiritual anguish
The Judas I hang with, the guilt of betraying Christ
You murdered and stole his religion, and painting him white
Translated in psychologically tainted philosophy
Conservative political right wing, ideology
Glued together sloppily, the blasphemy of a nation
Got my back to the wall, cause I'm facin' assassination
Guantanamo Bay, federal incarceration
How could this be, the land of the free, home of the brave?
Indigenous holocaust, and the home of the slaves
Corporate America, dancin' offbeat to the rhythm
You really think this country, never sponsored terrorism?
Human rights violations, we continue the saga
El Savador and the contras in Nicaragua
And on top of that, you still wanna take me to prison
Just cause I won't trade humanity for patriotism
[Hook]
It's like MK-ULTRA, controlling your brain
Suggestive thinking, causing your perspective to change
They wanna rearrange the whole point of view of the ghetto
The fourth branch of the government, want us to settle
A bandana full of glittering, generality
Fighting for freedom and fighting terror, but what's reality?
Read about the history of the place that we live in
And stop letting corporate news tell lies to your children
[Verse 2]
Flow like the blood of Abraham through the Jews and the Arabs
Broken apart like a woman's heart, abused in a marriage
The brink of holy war, bottled up, like a miscarriage
Embedded correspondents don't tell the source of the tension
And they refuse to even mention, European intervention
Or the massacres in Jenin, the innocent screams
U.S. manufactured missles, and M-16's
Weapon contracts and corrupted American dreams
Media censorship, blocking out the video screens
A continent of oil kingdoms, bought for a bargain
Democracy is just a word, when the people are starvin'
The average citizen, made to be, blind to the reason
A desert full of genocide, where the bodies are freezin'
And the world doesn't believe that you fightin' for freedom
Cause you fucked the Middle East, and gave birth to a demon
It's open season with the CIA, bugging my crib
Trapped in a ghetto region like a Palestinian kid
Where nobody gives a fuck whether you die or you live
I'm tryin' to give the truth, and I know the price is my life
But when I'm gone they'll sing a song about Immortal Technique
Who beheaded the President, and the princes and sheiks
You don't give a fuck about us, I can see through your facade
Like a fallen angel standing in the presence of God
Bitch niggaz scared of the truth, when it looks at you hard
[Hook]
It's like MK-ULTRA, controlling your brain
Suggestive thinking, causing your perspective to change
They wanna rearrange the whole point of view in the ghetto
The fourth branch of the government, want us to settle
A bandana full of glittering, generality
Fighting for freedom and fighting terror, but what's reality?
Martial law is coming soon to the hood, to kill you
While you hanging your flag out your project window
[Talking]
Yeah..
The fourth branch of the government AKA the media
Seems to now have a retirement plan for ex-military officials
As if their opinion was at all unbiased
A machine shouldn't speak for men
So shut the fuck up you mindless drone!
And you know it's serious
When these same media outfits are spending millions of dollars on a PR campaign
To try to convince you they're fair and balanced
When they're some of the most ignorant, and racist people
Giving that type of mentality a safe haven
We act like we share in the spoils of war that they do
We die in wars, we don't get the contracts to make money off 'em afterwards!
We don't get weapons contracts, nigga!
We don't get cheap labor for our companies, nigga!
We are cheap labor, nigga!
Turn off the news and read, nigga!
Read... read... read...
..............
[Parle]
Le nouvel âge est "sur" nous
Mais le passé refuse de se reposer dans sa tombe peu profonde
Pour ceux qui se cachent derrière l'image fausse du fils de l'homme
Se tiendront avant Dieu !!! il a comencé
Le début de la fin
Oauis..
Ouais...ouais,ouais
La voix du racisme prêchant le gospel est diabolique
Une fausse église appelait le prophète Mahomet « le terroriste »
Oublier Dieu n'est pas une religion, mais un lien spirituel
Et Jésus est le prophète le plus cité dans le Coran
Ils ont bombardé des innocents, en essayant de tuer Saddam
Alors qu'ils lui ont fourni les armes chimiques pour combattre l'Iran
C'est l'information qu'ils retiennent de Peter Jennings
Car Condoleeza Rice est une juste une Sally Hemmings des temps modernes
Je te sors ça dans un langage critique et dans une angoisse spirituelle
Les Judas avec qui je traîne, le crime d'avoir trahi le Christ
Vous avez tué et volé sa religion, et l'avez peint en blanc
Traduite en une philosophie psychologiquement teintée
L'idéologie de l'aile droite conservatrice l'a salement réunie avec le blasphème d'une nation
Le dos au mur, car j'affronte un possible assassinat
La Baie de Guantanamo, l'incarcération fédérale
Comment ça pourrait être, la terre de la liberté, la maison du brave ?!
L'holocauste des indigènes et la maison des esclaves
L'Amérique corporative danse à contretemps sur le rythme
Tu penses vraiment que ce pays n'a jamais financé le terrorisme ?
Violation des droits de l'homme, on continue la saga
El Salvador et les Contras au Nicaragua
Et par dessus tout ca, tu veux toujours me mettre en prison
Juste parce que je n'échangerais pas mon humanisme contre ton patriotisme
Refrain
C'est comme si le MK-Ultra contrôlait ton cerveau
Une pensée suggestive qui change ta perspective du changement
Ils veulent remanier totalement le point de vue du ghetto
La 4ème branche du gouvernement veut que l'on arbore
Un bandana remplie d'une scintillante généralité
Combattre pour la liberté mais combattre dans la terreur, où est la réalité ?
Documente toi sur l'histoire du pays dans lequel on vit
Et cesse de laisser les infos corporatives dire des mensonges à tes enfants
Je verse comme le sang d'Abraham, à travers les Juifs et les Arabes
Déchiré comme le cœur d'une femme abusée dans son mariage
Le bord de la Guerre Sainte, mis en bouteille, comme une erreur
Les envoyés spéciaux ne dévoilent pas la source des tensions
Et ils refusent même de mentionner l'intervention européenne
Ou les massacres à Jenine, les innocents crient
Les missiles made in USA et les M-16
Les contrats d'armes et les rêves américains corrompus
La censure des médias monopolise les écrans télé
Un continent de royaumes pétroliers, acheté pour un rien
Démocratie n'est qu'un mot quand des peuples meurent de faim
Le citoyen moyen est fait pour être rendu à l'évidence
Un désert de génocide où les cadavres gèlent
Et le monde n'y croit pas que tu combat pour la liberté
Car t'as niqué le Moyen Orient, et a donné naissance à un démon
C'est l'ouverture de la chasse avec la CIA, qui inspecte ma niche
Piégé dans un ghetto, comme un enfant palestinien
Quand tout le monde s'en bat les couilles que tu vives ou que tu meures
J'essaie de donner la vérité, et je sais que le prix est ma vie
Mais quand je serai parti, ils feront une chanson sur Immortal Technique
Qui décapita le président, les princes et les sheiks
T'en a rien à foutre de nous, ça se devine sur ta face
Comme un ange déchu qui se tient en la présence de Dieu
Les tapettes ont peur de la vérité, lorsqu'elle les fixe impassiblement ...
Refrain
C'est comme si le MK-Ultra contrôlait ton cerveau
Une pensée suggestive qui change ta perspective du changement
Ils veulent remanier totalement le point de vue du ghetto
La 4ème branche du gouvernement veut que l'on arbore
Un bandana remplie d'une scintillante généralité
Combattre pour la liberté mais combattre dans la terreur, où est la réalité ?
La loi martiale arrive bientôt au quartier pour te tuer
Pendant que tu agites un drapeau à ta fenêtre de ton immeuble …
…
La 4ème branche du gouvernement alias les médias
Semble désormais avoir un plan de retraite pour les ex-généraux militaires
Comme si leur opinion était totalement impartial
Une machine ne devrait pas parler à la place de l'homme
Alors ferme ta putain de gueule, machine bourdonnante et sans esprit
Et vous avez que c'est sérieux quand ses mêmes médias dépensent des millions de dollars pour la campagne du président
Pour essayer de nous convaincre qu'ils sont justes et raisonnables
Pendant que les pires des ignorants et racistes donne à cette mentalité un asile paisible.
Nous agissons comme si nous partagions les bénéfices de leurs guerres
Nous mourons dans ces guerres, nous n'obtenons pas de contrats pour en tirer de l'argent après
Nous n'obtenons pas de contrat d'armes négro !
Nous n'obtenons pas de main d'œuvre pas chère pour nos compagnies négro !
Nous sommes cette main d'œuvre pas chère négro !
Eteins les infos et lis négro !
Lis … lis … lis